1
00:00:03,966 --> 00:00:05,987
Джошуа, чуваш ли ме?

2
00:00:06,967 --> 00:00:10,089
Трябва да се коригира за два дни.

3
00:00:10,490 --> 00:00:14,011
Така че се надявам да си научил нещо.

4
00:00:15,481 --> 00:00:20,488
Здравей, Джошуа. Как беше пренастройката?

5
00:00:20,909 --> 00:00:24,464
Беше добре.

6
00:00:26,198 --> 00:00:30,025
- Стигна ли до заключение? - да

7
00:00:30,026 --> 00:00:33,726
Кажете ми какво мислите за човешката раса?

8
00:00:34,951 --> 00:00:38,044
Хората са измет.

9
00:00:40,712 --> 00:00:46,260
- Но ти помогна? - Помогна на темата 117,

10
00:00:46,311 --> 00:00:49,702
Убих Гуа, за да защитя лъжата си.

11
00:00:49,703 --> 00:00:53,411
Излъгах, за да помогна на хората.

12
00:00:55,375 --> 00:01:00,893
- За какво ти е това? - Аз предадох Гуа.

13
00:01:07,333 --> 00:01:10,932
- Готов съм да кача съвест. - Един момент.

14
00:01:14,315 --> 00:01:18,795
какво ти стана Герой от войната, щат Гуа.

15
00:01:19,936 --> 00:01:24,954
Ти излъга целия си ранг, особено за мен.

16
00:01:26,930 --> 00:01:31,520
От теб ми се гади. Мисля за предателство.

17
00:01:31,521 --> 00:01:36,721
Мислете, че сте предател Гуа. Помислете за това.

18
00:01:37,608 --> 00:01:39,702
Започнете да качвате.

19
00:02:24,273 --> 00:02:27,852
През 1564 г. Нострадамус предрича унищожението на света,

20
00:02:27,853 --> 00:02:29,903
3 вълни ужасни.

21
00:02:29,904 --> 00:02:31,928
Първата вълна е тук.

22
00:02:32,229 --> 00:02:33,953
Казвам се Кейд Фостър.

23
00:02:34,854 --> 00:02:36,704
Това е моята история...

24
00:02:38,005 --> 00:02:40,854
Убиха жена ми, обвиниха ме в убийство...

25
00:02:41,305 --> 00:02:44,005
Сега бягай, но не се крий.

26
00:02:45,026 --> 00:02:47,376
Пророчеството на Нострадамус ме води.

27
00:02:47,677 --> 00:02:50,151
Ще намеря... Ще ловувам...

28
00:02:50,852 --> 00:02:52,326
ще спра!

29
00:02:52,577 --> 00:02:55,077
Сезон 02 Епизод 19 Първата вълна

30
00:02:55,178 --> 00:03:01,078
Превод и адаптация тънък Флорин

31
00:03:01,754 --> 00:03:03,556
хайде де!

32
00:03:11,749 --> 00:03:14,416
- Пусни я. Починете по-късно. - Не тръгвам с теб.

33
00:03:14,417 --> 00:03:16,917
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

34
00:03:32,683 --> 00:03:34,510
ставай

35
00:03:40,695 --> 00:03:45,481
Изправен Джошуа. Време е изречението.

36
00:03:45,645 --> 00:03:47,753
Джъстис Гуа...

37
00:03:48,774 --> 00:03:51,212
Вече не съществува.

38
00:03:54,755 --> 00:03:57,483
Говорим за това, когато си тръгваме от тук. хайде де!

39
00:04:03,648 --> 00:04:07,274
Накъде?

40
00:04:07,325 --> 00:04:13,274
Ти беше мой подчинен. Щастлив ли си сега, че ме хвана?

41
00:04:14,003 --> 00:04:18,502
уважавах. Ти беше велик воин Гуа.

42
00:04:27,654 --> 00:04:30,001
там.

43
00:04:43,251 --> 00:04:49,227
Вие сте обвинени в актове на предателство, в името и славата на Гуа.

44
00:04:49,328 --> 00:04:53,428
Виновен ли си за убийството на защитената Гуа и човешката раса.

45
00:04:54,172 --> 00:04:57,244
Виновен, че сте подали фалшиви доклади на ръководството на Гуа.

46
00:04:57,245 --> 00:05:01,045
Виновен за поддържането и стимулирането на човешката съпротива.

47
00:05:02,280 --> 00:05:04,759
Имате ли какво да добавите?

48
00:05:04,760 --> 00:05:08,260
Просто се борех срещу това, в което се превърнахме.

49
00:05:08,461 --> 00:05:14,461
Какво ставаме? Prăduitori с малко съвест.

50
00:05:17,185 --> 00:05:23,175
Имаше ясна задача, Джошуа. Твоето предателство ме разочарова.

51
00:05:23,815 --> 00:05:29,551
- Аз съм патриот Гуа. - Не, ти си голяма илюзия.

52
00:05:32,211 --> 00:05:38,170
Ние предаваме Абел през 2029 г., за да разберем изречението.

53
00:05:50,844 --> 00:05:55,744
Нарушения от помощник, който прие името Джошуа Бриджис

54
00:05:55,945 --> 00:06:00,245
се наказва с екзекуция чрез изтезание.

55
00:06:01,152 --> 00:06:05,697
Като се има предвид, че е служил вярно на състезанието,

56
00:06:06,048 --> 00:06:10,548
и тъй като очевидно засегна съзнанието на човечеството,

57
00:06:10,969 --> 00:06:15,969
присъдата ще бъде променена...

58
00:06:19,032 --> 00:06:25,002
Пълното пренареждане на изречението и индоктриниране.

59
00:06:25,877 --> 00:06:30,586
Тя реши да излезе от това тяло

60
00:06:30,587 --> 00:06:34,587
и да бъде изпратен в затвора за неопределено време.

61
00:06:35,709 --> 00:06:38,812
Присъдата беше произнесена.

62
00:06:41,050 --> 00:06:46,859
Гуа говори лидерство? Отиди предател да се коригираш.

63
00:07:09,666 --> 00:07:11,889
какво търсиш тук

64
00:07:11,990 --> 00:07:16,712
Спасявам задника си. За твой късмет те видях там.

65
00:07:17,805 --> 00:07:21,872
- Как намерихте това място? - Не беше толкова трудно, колкото си мислите.

66
00:07:22,073 --> 00:07:25,373
Това е единствената изоставена фабрика в града, която консумира осем гигавата на ден

67
00:07:25,374 --> 00:07:29,574
Градската мрежа. Гуа стана малко небрежен.

68
00:07:29,575 --> 00:07:35,275
- Направихте грешка. - Искаше да те оставят там?

69
00:07:35,276 --> 00:07:39,776
- Ти осъден на смърт и ти. - Не и ако се махна от тук.

70
00:07:39,777 --> 00:07:43,377
- Ще ти помогна, човече. - Назад!

71
00:07:43,678 --> 00:07:47,578
Дойдох да видя как си пържиш мозъка.

72
00:07:47,823 --> 00:07:49,783
Бих могъл да покажеш малко благодарност.

73
00:07:49,784 --> 00:07:55,384
Запазете волята си за Гуа, върховно доказателство за моето предателство.

74
00:07:55,385 --> 00:07:57,785
какво трябва да направя Да им позволим да те убият?

75
00:07:57,786 --> 00:08:02,386
Бях виновен. защо го правиш

76
00:08:03,645 --> 00:08:06,424
Време е и аз да ви задам същия въпрос.

77
00:08:11,597 --> 00:08:16,293
- Къде е шефът ти? - Не знам. Предполага се, че вече е тук.

78
00:08:26,009 --> 00:08:29,037
Добре. Качете се във вилата. не искам да те нараня

79
00:08:29,038 --> 00:08:30,066
не!

80
00:08:31,136 --> 00:08:36,304
Кейд, знам военните заповеди. Ако беглецът е въоръжен, убийте го.

81
00:08:36,450 --> 00:08:38,763
Трябва да ми дадеш пистолета.

82
00:08:42,073 --> 00:08:44,676
Ако нямате оръжие, вие сте заложник.

83
00:08:44,677 --> 00:08:48,777
- Не мога да направя това. - Хайде, познават ме.

84
00:09:06,311 --> 00:09:09,223
- Знаеш ли да го използваш? - да

85
00:09:14,145 --> 00:09:19,975
- Преместете го към него, става ли? - Всичко ще бъде наред.

86
00:09:50,501 --> 00:09:52,356
Тя беше изпратена да ми помогне.

87
00:09:52,357 --> 00:09:56,007
Бяхте по-лесни за контрол, ако някой съюзник мисли.

88
00:09:56,008 --> 00:09:57,057
Дар това?

89
00:09:59,342 --> 00:10:03,297
- Защо го правиш за мен? - Направих го за мен.

90
00:10:06,446 --> 00:10:09,225
Това беше началото на моето предателство.

91
00:10:09,817 --> 00:10:13,456
Ти спаси живота ми, защото знаеш, че това нашествие е грешно.

92
00:10:14,934 --> 00:10:20,021
По-силните видове винаги подчиняват по-слабите видове. Това е закон на природата.

93
00:10:20,472 --> 00:10:26,472
- Нашата сила оправдава нахлуването. - Има глупави пропаганди.

94
00:10:27,622 --> 00:10:31,539
Ти и аз имаме една и съща цел. Разрушаване на Гуа, на тази планета.

95
00:10:31,540 --> 00:10:34,640
Не, сгреших, като взех ситуацията в свои ръце.

96
00:10:34,691 --> 00:10:40,191
Помогнахме на 117 обект, убих Гуа, за да защитя лъжата си.

97
00:10:40,192 --> 00:10:46,092
Излъгах, че карам хората да помагат. Това беше грешка.

98
00:10:47,199 --> 00:10:51,984
- Измъчени сте. - Пренастроен, за да ми покаже престъпленията.

99
00:10:54,039 --> 00:10:58,146
- Вие сте се пренастроили? - Конфликтът от мен изчезна.

100
00:10:58,147 --> 00:11:00,732
Сега осъзнавам грешката си.

101
00:11:00,733 --> 00:11:05,783
- Промиха ли мозъци, Джошуа. - Не, спокоен съм.

102
00:11:05,884 --> 00:11:10,233
- Приемам престъпленията. - Почини ми!

103
00:11:10,265 --> 00:11:13,734
Мислех, че си по-силен от тях. Къде са вашите вярвания?

104
00:11:13,735 --> 00:11:16,735
Имам втори шанс след изпълнение на наказанието.

105
00:11:16,736 --> 00:11:21,636
Аз не съм предател. Един ден отново ще стана войник в служба на Гуа.

106
00:11:21,727 --> 00:11:26,727
Ще служа на връстници и отново ще стана герой.

107
00:11:26,825 --> 00:11:30,268
Както когато убиха нашия любим министър.

108
00:11:31,083 --> 00:11:35,108
Авен на Земята, за да преценим дали сме готови за инвазията.

109
00:11:35,993 --> 00:11:39,596
Бях готов да дам живота си, за да го защитя.

110
00:12:32,119 --> 00:12:38,102
Бях герой, за разлика от действията си към теб, Фостър.

111
00:12:38,488 --> 00:12:42,376
- Сега осъзнавам грешката си. - Нямаше грешка.

112
00:12:42,377 --> 00:12:45,477
Избрахме човечеството, вместо тази на моята раса.

113
00:12:45,478 --> 00:12:48,178
Ти го направи за своя народ, за да го накараш да преосмисли тази война.

114
00:12:48,179 --> 00:12:53,479
- Бях арогантен. - Знаеше, че това, което правиш, е правилно.

115
00:12:53,480 --> 00:12:58,780
Джошуа, няма да избягаш. Доведете човека, известен като субект 117,

116
00:12:58,781 --> 00:13:03,881
в плен и ние ще считаме действието за достойна услуга.

117
00:13:04,625 --> 00:13:06,759
Не ми казвай, че си ти.

118
00:13:06,760 --> 00:13:12,660
Джошуа, кажи ни къде си и ни дай 117 тема.

119
00:13:13,862 --> 00:13:16,251
Това са желанията Гуа.

120
00:13:16,652 --> 00:13:18,752
Не мога да си позволя това, Джошуа.

121
00:13:18,753 --> 00:13:24,652
Заснемането на обект 117 ще ти бъде от полза, Джошуа.

122
00:13:27,988 --> 00:13:30,172
говоря сериозно

123
00:13:32,086 --> 00:13:34,620
Джошуа трябва да се предаде.

124
00:13:34,971 --> 00:13:39,371
пусни ме Нека ме науча.

125
00:13:39,481 --> 00:13:43,272
Никакъв шанс. Имаме нужда един от друг.

126
00:13:43,273 --> 00:13:47,573
Не е твой съюзник, Фостър. няма да помогна

127
00:13:47,648 --> 00:13:49,591
Ще видим.

128
00:14:10,034 --> 00:14:13,389
Знам, че това пренареждане не беше приятно, Джошуа.

129
00:14:14,130 --> 00:14:18,233
- Беше необходимо. - Защо мислиш, че го направиха?

130
00:14:18,234 --> 00:14:22,134
Признайте, че това, което прави Гуа, е грешно.

131
00:14:22,135 --> 00:14:25,035
Не, нашата мисия е почтена.

132
00:14:26,963 --> 00:14:29,516
Видях естеството на вашите експерименти.

133
00:14:29,517 --> 00:14:31,817
Те нямат нищо общо с честта.

134
00:17:30,579 --> 00:17:33,275
Нашите експерименти бяха необходими.

135
00:17:33,816 --> 00:17:37,310
Ако Гуа имаше благородна задача, това беше твоят изход, Джошуа.

136
00:17:37,373 --> 00:17:39,083
Ill.

137
00:17:39,084 --> 00:17:42,684
Вашият вид е различен? Не правете експерименти с по-низши видове,

138
00:17:42,685 --> 00:17:45,935
за собственото си оцеляване?

139
00:17:47,036 --> 00:17:50,885
Кой реши, че видът Гуа е по-висок?

140
00:17:50,918 --> 00:17:56,346
Ние ще завладеем планетата на всяка цена, за нашето оцеляване.

141
00:17:56,543 --> 00:18:00,045
Дори ако оцеляването ви зависи от унищожаването на човечеството?

142
00:18:00,330 --> 00:18:02,599
Това е единственият начин.

143
00:18:08,846 --> 00:18:13,214
Не можем да останем тук. Трябва да има изход.

144
00:18:14,048 --> 00:18:18,154
- Усилието ви е напразно. - Още не е свършило.

145
00:18:18,319 --> 00:18:22,381
Gua ще убиете и унищожите всичките си видове.

146
00:18:22,482 --> 00:18:25,743
Тогава тази планета ще бъде нашият рай.

147
00:18:26,405 --> 00:18:29,414
Знам какви са гуа за своята раса.

148
00:18:29,445 --> 00:18:31,954
Далеч не е рай.

149
00:18:34,052 --> 00:18:37,634
Вие не се борите само за великата кауза Гуа.

150
00:18:41,722 --> 00:18:44,522
Имплантирайте напълно. Гръбначният мозък и жизнените показатели, добре.

151
00:18:45,123 --> 00:18:47,283
S-a край, Бенет.

152
00:18:53,691 --> 00:18:56,866
Браво, Джон. Виждам, че имаш Фостър.

153
00:19:05,837 --> 00:19:09,746
Единият е да се правят експерименти върху хора с това устройство,

154
00:19:09,847 --> 00:19:14,155
Още един нов. няма да го позволя.

155
00:19:55,727 --> 00:19:59,160
Стартиран последен етап. Отменете всички импланти.

156
00:20:47,029 --> 00:20:49,032
Вие сте Гуа?

157
00:21:03,869 --> 00:21:07,901
Защо не го убихте? Защо не кажеш на другите?

158
00:21:07,902 --> 00:21:12,602
- Защо ни помогна? - Просто свърших работата.

159
00:21:12,885 --> 00:21:16,063
- Ти ме последва. - така е.

160
00:21:16,064 --> 00:21:18,479
Защо помогнахте?

161
00:21:19,073 --> 00:21:23,376
Избрахме да се борим срещу нашата мисия.

162
00:21:23,377 --> 00:21:24,880
какво е това

163
00:21:25,157 --> 00:21:29,251
Нашите сили са решили да унищожат

164
00:21:29,252 --> 00:21:32,681
човешката раса. Пристигнете скоро.

165
00:21:33,525 --> 00:21:36,932
Милиони от нас ще дойдат на тази планета.

166
00:21:37,213 --> 00:21:43,119
Нашите лидери се притесняват, че ще бъдем обладани от човешки страсти.

167
00:21:43,818 --> 00:21:45,557
Ти противник.

168
00:21:45,558 --> 00:21:51,158
Първите устройства са тествани върху хора,

169
00:21:51,159 --> 00:21:53,358
но са наши,

170
00:21:53,359 --> 00:21:58,359
за да ни контролира в човешка форма, за да предотврати

171
00:21:58,360 --> 00:22:04,360
да прави секс с нас. По ирония на съдбата, Фостър.

172
00:22:05,609 --> 00:22:11,024
Тествахме устройството, за да го използваме сами.

173
00:22:24,953 --> 00:22:30,395
Агент Холдън, Гуа предаде. Действията му донесоха честта и истината.

174
00:22:30,396 --> 00:22:32,796
Немаскиран разбра, че нещо не е наред.

175
00:22:33,817 --> 00:22:36,929
- Как сам го направи веднъж. - Сгреших.

176
00:22:36,930 --> 00:22:39,830
Знаете ли, че завладяването на тази планета ще унищожи вашата раса.

177
00:22:39,831 --> 00:22:42,931
Не се наложи обаче да се бунтувам.

178
00:22:42,932 --> 00:22:46,432
Ако вие не го направите, кой би го направил?

179
00:22:46,648 --> 00:22:49,015
Това е проблемът, независимо дали си мъж или Гуа.

180
00:22:49,050 --> 00:22:54,650
Който има смелостта да говори, да се бори срещу това, което не е наред,

181
00:22:54,651 --> 00:22:57,951
дори да загубиш всичко? отговори ми

182
00:22:57,952 --> 00:23:01,152
Ти... Ти предаде Гуа.

183
00:23:01,153 --> 00:23:04,352
Вие сте предатели!

184
00:23:13,428 --> 00:23:15,726
Не мърдайте!

185
00:23:22,034 --> 00:23:25,525
- Какво има? - Биологично оръжие на моята планета.

186
00:23:25,576 --> 00:23:31,576
Поглъщайте органична материя. Не трябва да оцелявам в земната атмосфера.

187
00:23:33,259 --> 00:23:35,787
Не мърдайте. Почувствайте движението.

188
00:23:38,617 --> 00:23:40,840
пазете се

189
00:23:44,077 --> 00:23:46,341
Да се ​​махаме оттук!

190
00:24:00,461 --> 00:24:03,997
- Можеше да ме оставиш да умра. - Тялото ви ще бъде унищожено.

191
00:24:03,998 --> 00:24:08,298
- Бих могъл да те науча. - Лъжеш.

192
00:24:10,012 --> 00:24:11,821
Дай ми пистолета и ще видиш.

193
00:24:11,822 --> 00:24:17,522
Ти спаси живота ми, защото разбрах. Не всички, Джошуа.

194
00:24:28,516 --> 00:24:33,716
- Колко дълго можете да продължите? - Достатъчно.

195
00:24:34,092 --> 00:24:37,632
Не можете да спечелите или да фолднете.

196
00:24:37,688 --> 00:24:42,434
- Какво да кажа, такава е човешката природа. - Вашият вид очарова Гуа,

197
00:24:42,555 --> 00:24:47,955
особено ти. Вие сте учили много години.

198
00:24:49,056 --> 00:24:53,543
Един от малкото оцелели. Разбира се, легендите.

199
00:24:53,544 --> 00:24:57,644
- Говорете за пренастройване отново? - не

200
00:24:57,844 --> 00:25:00,371
Мисля, че ще се провалиш.

201
00:25:02,636 --> 00:25:07,799
Битката свърши, Фостър. Не можете да спечелите.

202
00:25:09,476 --> 00:25:13,506
Събуди се, Джошуа! Не си ли такъв.

203
00:25:14,493 --> 00:25:18,442
Мислиш ли, че ме познаваш? Кой съм аз в това тяло?

204
00:25:18,543 --> 00:25:24,443
да Джошуа е вярно, не вярва на тези глупости, които мърморя.

205
00:25:24,644 --> 00:25:29,144
Той е патриот, който спаси своя народ.

206
00:25:58,080 --> 00:26:04,040
Добре ли си, Стивън? Напред. Някой ще се прибере.

207
00:26:05,857 --> 00:26:07,878
Първо да видя диска.

208
00:26:10,699 --> 00:26:15,166
- Как да разбера, че е истинският? - Вие знаете.

209
00:26:19,019 --> 00:26:21,191
Качвай се в колата, Стивън.

210
00:26:23,582 --> 00:26:27,452
- Какво е дискетата, Джошуа? - Не е твоя работа.

211
00:26:27,453 --> 00:26:30,053
Ти я намираше.

212
00:26:30,754 --> 00:26:33,153
Спомням си следващия път, когато се срещнем.

213
00:26:33,154 --> 00:26:36,404
Трябва да помислиш по-добре.

214
00:26:36,605 --> 00:26:40,554
Най-накрая намерихте момчето и диска.

215
00:26:40,555 --> 00:26:46,355
Значи получи това, което искаше. Момчето е живо, нали?

216
00:26:46,971 --> 00:26:49,640
Хайде, Джош, какво направи?

217
00:26:51,329 --> 00:26:53,583
Спасих ли ти живота?

218
00:26:53,784 --> 00:26:58,638
Дискетата съдържа самоличността на 200 агенти на Гуа.

219
00:26:59,216 --> 00:27:03,349
Момче, аз съм агенции.

220
00:27:09,419 --> 00:27:12,275
Може би не сме толкова различни, Фостър.

221
00:27:14,188 --> 00:27:18,363
- Къде искаш да се биеш? - За да видите, че инвазията

222
00:27:18,364 --> 00:27:21,164
е нещо, за което искате да се борите.

223
00:27:21,252 --> 00:27:24,168
Това, което казах, беше грешно, Фостър.

224
00:27:24,861 --> 00:27:30,811
Ти си човешко същество. Аз съм Гуа. Са напълно различни.

225
00:27:34,865 --> 00:27:37,051
направи го

226
00:27:44,236 --> 00:27:49,004
Не съм като теб, задник. Ти си Гуа.

227
00:27:49,051 --> 00:27:52,223
Време е да получите отговори на някои въпроси.

228
00:27:54,772 --> 00:27:58,259
Ако не знаете това е стар навик от Земята.

229
00:27:58,488 --> 00:28:03,351
Нарича се сложи сол на раната. Това е изключително болезнено.

230
00:28:06,112 --> 00:28:08,224
сега...

231
00:28:11,782 --> 00:28:16,306
- Колко от вас са на тази планета? - Губиш си времето.

232
00:28:16,934 --> 00:28:19,307
Грешен отговор.

233
00:28:44,333 --> 00:28:46,869
Е, тук ние...

234
00:28:47,570 --> 00:28:50,187
Ако разкрия какво е в сърцето ти...

235
00:28:50,188 --> 00:28:54,705
- Аз ще отида. - Ще го намерим.

236
00:28:55,876 --> 00:28:59,793
- И двамата ще бъдем убити. - Тогава няма какво да губите.

237
00:29:01,552 --> 00:29:04,113
Как така Гуа на тази планета?

238
00:29:07,137 --> 00:29:12,748
Преди много време нашата планета беше рай, напълно различен от Земята,

239
00:29:12,749 --> 00:29:17,949
но красиво. Сега умира...

240
00:29:18,950 --> 00:29:22,549
За това трябва да завладеете Земята. За нас.

241
00:29:22,906 --> 00:29:24,942
какво?

242
00:29:26,360 --> 00:29:29,260
Ти ми каза първия лидер Гуа, когото срещна преди.

243
00:29:29,311 --> 00:29:35,311
- Той започва войните? - Не, той го направи.

244
00:29:35,696 --> 00:29:40,922
Той спаси нашата раса и ни поведе в ерата на технологичния и културен ренесанс.

245
00:29:41,774 --> 00:29:43,788
какво стана

246
00:29:45,625 --> 00:29:51,582
Сега нещата се промениха. Трябва да поддържаме сила.

247
00:29:51,783 --> 00:29:54,144
- За да ни защити. - От кого?

248
00:29:54,145 --> 00:29:57,383
Различни видове в нашата галактика, бяхме застрашени.

249
00:29:57,384 --> 00:30:01,284
Много пъти съм се бил с тях, за да защитя планетата си.

250
00:30:01,693 --> 00:30:04,552
Сега не атакуваме никого.

251
00:30:05,603 --> 00:30:10,262
Покорихте всички, сега станахте агресори.

252
00:30:12,588 --> 00:30:15,213
Това правиш тук, нали?

253
00:30:17,442 --> 00:30:19,660
Така си помислих.

254
00:30:19,881 --> 00:30:25,881
Бях обучаван от малък да бъда воин, да се бия и да убивам.

255
00:30:26,082 --> 00:30:31,782
Ти дойде тук, готов да завладееш, да унищожиш човешката раса.

256
00:30:33,179 --> 00:30:36,058
Но нещо ти се случи, нали?

257
00:30:36,503 --> 00:30:39,448
Осъзнаваш, че хората са различни, отколкото си мислиш.

258
00:30:39,449 --> 00:30:40,449
не

259
00:30:40,450 --> 00:30:45,449
Разбираш, че сме силни и Гуа може да загуби.

260
00:30:46,212 --> 00:30:48,771
Започвате да се съмнявате в мисията си.

261
00:30:51,568 --> 00:30:53,475
Виновен!

262
00:30:57,092 --> 00:31:02,355
Има нещо в нас, което не знаем. По-сложно е, отколкото си мислите.

263
00:31:02,356 --> 00:31:07,056
- Друг Гуа ти повярва. Много други. - да

264
00:31:07,437 --> 00:31:09,897
Какво стана с тях?

265
00:31:10,359 --> 00:31:12,521
Какво стана с нея, Джошуа?

266
00:31:12,522 --> 00:31:17,722
На предишната среща защо дадохте съвет срещу нападения?

267
00:31:18,666 --> 00:31:23,423
- Не вярвам, че се прави изследователска работа. - Тук сме от десетилетия.

268
00:31:23,424 --> 00:31:27,050
Нашият живот е хиляди пъти по-дълъг от човешкия.

269
00:31:27,051 --> 00:31:29,324
Няколко десетилетия не са достатъчни.

270
00:31:30,420 --> 00:31:33,755
Проучих напълно тези същества.

271
00:31:34,156 --> 00:31:37,690
Има видове, които са трудни за разбиране.

272
00:31:37,754 --> 00:31:41,044
С цялото ми уважение, господин министър, вие помните основните стратегии

273
00:31:41,045 --> 00:31:43,145
предикат de primul lider Gua.

274
00:31:43,246 --> 00:31:46,945
"Напълно разбирам врага и оставам напълно сляп."

275
00:31:46,946 --> 00:31:52,846
Съмнявате се, че настоящият лидер Гуа е в състояние да победи човешката армия?

276
00:31:53,974 --> 00:31:55,753
да

277
00:31:57,796 --> 00:32:02,403
- Тогава вие сте човешки съмишленик? - Не, предлагам повишено внимание.

278
00:32:02,404 --> 00:32:05,554
Можем да удавим хората в кръвта им,

279
00:32:05,555 --> 00:32:09,405
препоръка, че вашето ще замрази Gua мнение.

280
00:32:10,356 --> 00:32:14,516
Нашествието на Земята се превърна в дом, политическа минирана земя.

281
00:32:14,713 --> 00:32:18,341
Някои от нас биха искали да направят това, други да получат власт.

282
00:32:18,342 --> 00:32:20,869
Всичко има две страни, господин министър.

283
00:32:23,329 --> 00:32:25,894
Радваме се, че сте на наша страна.

284
00:32:26,237 --> 00:32:32,091
- Имай обещаващо бъдеще на Земята, Джошуа. - благодаря ви

285
00:32:32,789 --> 00:32:38,218
не бой се Purge това няма нищо общо с вас.

286
00:32:38,560 --> 00:32:41,340
Не мисля, че прочистването е необходимо, сър.

287
00:32:41,441 --> 00:32:44,936
Вие грешите. Ще проуча внимателно

288
00:32:44,937 --> 00:32:48,541
Заключения всички раздели.

289
00:32:49,572 --> 00:32:53,027
Аколити, емпирици и осмосисти.

290
00:32:53,712 --> 00:32:56,942
И тези хора поддръжници,

291
00:32:56,943 --> 00:33:00,172
критикуват нашата стратегия.

292
00:33:02,043 --> 00:33:05,938
И тогава ще убиеш.

293
00:33:10,886 --> 00:33:13,754
Гуа убит, за да защити собствените си интереси.

294
00:33:13,755 --> 00:33:17,122
- Разширяване и нашествие на всяка цена. - Стига!

295
00:33:17,123 --> 00:33:19,823
Отговорих на вашите въпроси.

296
00:33:20,104 --> 00:33:25,724
Знаеш, че е истина. Имаме една и съща цел, Джошуа.

297
00:33:28,060 --> 00:33:31,907
Нека спрем това нашествие, което ще унищожи всички ни.

298
00:33:41,319 --> 00:33:43,967
Специални ли са un corp.

299
00:33:45,742 --> 00:33:50,259
Казах ти, че има неща, които не знаеш за нас.

300
00:33:52,128 --> 00:33:55,688
Свърши се. Ти развали всичко.

301
00:33:58,052 --> 00:34:01,998
- Признавам, че съм впечатлен, 117. - Благодаря.

302
00:34:02,177 --> 00:34:05,642
За мен е ясно как си намерил това място и си минал охраната.

303
00:34:05,643 --> 00:34:07,793
Може би не толкова умен, колкото си мислите.

304
00:34:07,794 --> 00:34:12,544
Може би ще получим отговорите ви след дисекция. а ти...

305
00:34:14,519 --> 00:34:17,764
Дадох ти възможност да се спасиш, но ти не прие.

306
00:34:17,765 --> 00:34:20,965
- Какво е извинението ти? - Имаше пистолет.

307
00:34:20,966 --> 00:34:25,966
Хайде, Джош, можеше да победиш 117, но избра да отидеш с него.

308
00:34:25,967 --> 00:34:30,267
- Защото той знае истината. - Истината? Каква истина?

309
00:34:30,268 --> 00:34:34,568
- Ще загубите тази война. - Не го повтаряй.

310
00:34:35,531 --> 00:34:38,987
Добре, да тръгваме. Казах ти да тръгваш.

311
00:35:00,415 --> 00:35:02,879
Стига толкова.

312
00:35:05,287 --> 00:35:11,282
- Имахте шанс. Пропуснахте. - Не е вярно.

313
00:35:11,582 --> 00:35:16,686
- Ела с мен или ще стрелям. - не

314
00:35:17,715 --> 00:35:21,823
Ти ми каза за чест Гуа. Не мисля, че си го загубил.

315
00:35:21,824 --> 00:35:25,224
Ти ме излъга. аз!

316
00:35:26,324 --> 00:35:31,182
Опитахте се да убиете Алиша Грегъри с гривна и след това с нож.

317
00:35:31,709 --> 00:35:33,855
съжалявам

318
00:35:33,856 --> 00:35:38,702
- Имах. Други са защитени. - Друго?

319
00:35:40,796 --> 00:35:44,820
Група, Джошуа. Малък, но растящ.

320
00:35:45,450 --> 00:35:49,363
Група, която не издържа да гледа тази пародия.

321
00:35:49,937 --> 00:35:51,689
Ти си предател.

322
00:35:51,690 --> 00:35:54,890
Медак е отрова. Това е анархия.

323
00:35:54,891 --> 00:35:58,391
- Защо не усещате огъня на бунта? - Това е наша традиция.

324
00:35:58,392 --> 00:36:01,992
Това е стара традиция, която никога не трябва да се повтаря.

325
00:36:02,335 --> 00:36:07,686
Не бъди глупав, Джошуа. Ще бъдеш открит и екзекутиран, ако ме убиеш.

326
00:36:07,687 --> 00:36:12,187
И всички хора, които сте срещали приятели или колеги.

327
00:36:13,396 --> 00:36:19,145
Кръвта ще тече като река, репутацията ви ще бъде унищожена.

328
00:36:19,696 --> 00:36:23,265
Народът ти ще те запомни като предател.

329
00:36:24,341 --> 00:36:29,588
Избави ме и аз ще ти простя. ще те възнаградя.

330
00:36:29,673 --> 00:36:32,838
Ще те направя водач на силите на Земята.

331
00:36:37,405 --> 00:36:39,549
Знаеш, че не си предател.

332
00:36:39,550 --> 00:36:44,793
Джошуа, слушай Гуа. Върнете се в трансферната камера 117 субект.

333
00:36:44,794 --> 00:36:48,194
не слушай Знаете какво е правилно.

334
00:36:49,241 --> 00:36:51,454
объркана съм

335
00:36:54,538 --> 00:36:58,279
Джошуа ми каза, че веднъж прави думата Гуа.

336
00:37:01,659 --> 00:37:04,367
Какво убиваш?

337
00:37:04,368 --> 00:37:09,568
Аз съм помощник, убиец.

338
00:37:12,409 --> 00:37:16,089
- Откога си тук? - За дълго.

339
00:37:18,293 --> 00:37:20,863
Това е третото ми тяло.

340
00:37:22,665 --> 00:37:27,622
Три тела, три живота.

341
00:37:31,351 --> 00:37:33,262
Колко кръв имаш по ръцете си?

342
00:37:33,263 --> 00:37:38,463
Нашата планета умира. Ако не растем, ще умрем с него.

343
00:37:38,464 --> 00:37:42,703
През това време си живял като мъж.

344
00:37:42,704 --> 00:37:45,764
Ти беше част от нас.

345
00:37:48,941 --> 00:37:54,359
- Беше ли толкова лесно да убиеш? - Никога не съм казвал, че е лесно.

346
00:37:56,144 --> 00:38:02,113
Понякога се съмнявам в нашата мисия.

347
00:38:03,883 --> 00:38:06,281
Тогава си страхливец.

348
00:38:08,182 --> 00:38:11,679
Ноември дори се противопоставят на неща, които не вярват.

349
00:38:11,680 --> 00:38:14,680
Вярвам в Гуа.

350
00:38:16,549 --> 00:38:18,545
Някога бях като теб.

351
00:38:18,546 --> 00:38:23,446
Някога имаше мир и тишина, но аз станах небрежен

352
00:38:23,447 --> 00:38:28,747
и когато нахлуващите сили кацнаха, бяхме победени.

353
00:38:30,115 --> 00:38:33,131
Един бунтовник ни донесе свободата.

354
00:38:33,200 --> 00:38:36,255
Затова взехме името Гуа.

355
00:38:37,305 --> 00:38:40,016
Това означава сила за преодоляване.

356
00:38:40,017 --> 00:38:43,967
Вие не сте воини. Вие, жертви.

357
00:38:43,968 --> 00:38:49,317
Ние сме тук, защото не искаме да спрем да бъдем жертви... отново.

358
00:38:58,270 --> 00:39:00,498
виж се

359
00:39:00,499 --> 00:39:02,726
Trădătorul на reajustare.

360
00:39:02,727 --> 00:39:06,077
Джошуа те учи. Не можете да спечелите.

361
00:39:06,078 --> 00:39:09,427
Вашият арест и обект 117 са неизбежни.

362
00:39:09,428 --> 00:39:11,628
Джошуа, помисли за последствията.

363
00:39:11,629 --> 00:39:13,329
- Ако се предадеш... - Не можеш да избягаш.

364
00:39:13,330 --> 00:39:16,730
Ако ме убиеш, убий най-добрия шанс да сложим край на тази война,

365
00:39:16,731 --> 00:39:19,531
което е в интерес на двете раси.

366
00:39:19,778 --> 00:39:23,054
Мислете, че сте предател Гуа.

367
00:39:26,658 --> 00:39:29,058
Убийте мястото.

368
00:39:35,162 --> 00:39:36,994
Какъв си ти, Джошуа?

369
00:39:36,995 --> 00:39:39,295
Твоето предателство ме разочарова.

370
00:39:40,297 --> 00:39:42,529
От теб ми се гади.

371
00:39:44,352 --> 00:39:46,739
Ти предател!

372
00:39:47,812 --> 00:39:52,346
- Историята ще ме запомни като предател. - Не, ти си патриот.

373
00:39:58,970 --> 00:40:02,341
Ще умрем в битка,

374
00:40:02,342 --> 00:40:05,337
като воини.

375
00:40:07,602 --> 00:40:10,780
Ти си герой, Джошуа. Ще бъдеш запомнен с това.

376
00:40:10,781 --> 00:40:12,881
Военен герой, държава...

377
00:40:12,882 --> 00:40:14,882
благодаря

378
00:40:33,222 --> 00:40:36,230
- Зареждането е завършено? - да

379
00:40:45,656 --> 00:40:50,360
Но е странно. Кортикалните вълни пренасят енергията.

380
00:40:52,818 --> 00:40:55,350
Никога не съм виждал нещо подобно.

381
00:40:55,455 --> 00:40:59,981
няма значение. Джошуа вече не съществува.

382
00:41:10,365 --> 00:41:15,206
Седим под охрана, докато намерим труп.

383
00:41:21,527 --> 00:41:25,909
Можем ли да отгледаме дубликат и ще изпратим ГУЛАГ.

384
00:41:26,548 --> 00:41:29,461
- Донеси ми друга сфера. - Да госпожо.

385
00:41:58,643 --> 00:42:00,858
Пригответе се за изтегляне.

386
00:42:05,698 --> 00:42:07,826
Стартирайте процедурата.

387
00:42:15,118 --> 00:42:17,669
Прехвърлянето беше завършено.

388
00:42:34,576 --> 00:42:36,770
Здравей, Кейн.

389
00:42:37,550 --> 00:42:39,617
Махни се от мен!

390
00:42:59,181 --> 00:43:01,500
Чаках те.

391
00:43:08,142 --> 00:43:10,712
Толкова се радвам, че съм тук.

392
00:43:22,713 --> 00:43:28,713
Превод и адаптация тънък Флорин

393
00:43:28,763 --> 00:43:33,313
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0